«Τ’ομάτια μ’ τσιαρτιλίζνε» είναι ο τίτλος της νέας διασκευής του Θεόφιλου Πουταχίδη ο οποίος έχει γράψει και τους στίχους ενώ η μουσική είναι του Selahattin Sarikaya. Συμμετέχουν επίσης οι μουσικοί Θανάσης Σοάννης στα κρουστά, Πόλης Σταματίδης στα τύμπανα, Ειρήνη Σαχταρίδου στο αγγείο και Κώστας Ισπόγλου στο σάζι.
Την ενορχήστρωση, προγραμματισμό, την επιμέλεια της ηχογράφησης και της ηχοληψίας είχε ο Λάκης Παναγιωτίδης.
