Σο κάρδοπο μ’ το σεβνταλί
τρανόν γιαγκούν πιάνει
Απόψ’ ορωματιάγα σε
παρχαρί’ τουτουγιάν -ι
Αποψ’ είδα έναν όρωμαν
με τ’ αρνί μ’ επορπάτνα
Η στράτα έτονε παΐρ
το χέρν’ αθε εκράτνα
Αποψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’
κι ασή χαρά μ’ εγνέφ’ σα
Αράεψα και κ’ εύρα σε
πολλά δακρόπα εκχ’σα
Νεοελληνική απόδοση.
Μυροφορα Ε. Ευσταθιαδη.
Στην ερωτευμένη καρδιά μου υπάρχει μεγάλη φωτιά
/απόψε σε ονειρεύτηκα
λουλούδι του παρχαριού
Απόψε είδα ένα όνειρο, περπατούσα με την καλή μου
/ο δρόμος ήταν στην πλαγιά και (γι αυτό) κρατούσα το χέρι της
Απόψε είδα ένα όνειρο
και ξύπνησα από τη χαρά μου
/σε έψαξα και δε σε βρήκα, κι έκλαψα πολύ
Στίχοι : Παραδοσιακοί
Απο το βιβλίο του Ευστάθιου Ευσταθιάδη
«Τα τραγούδια του Ποντιακού λαού»
- Μουσική Λύρα τραγούδι : Ταϊλαχιδης Γιάννης
- Νταουλι : Τσερακίδης Κώστας
- Μπάσο : Φουλίδης Κώστας
- Ηχογράφησης : Downstroke Studio
- Mix-mastering : Αμοργινός Θάνος
- Video : Καλιαμβάκος Γιώργος, Καλύβα Εύη
- Montage : Καλιαμβάκος Γιώργος
Μία μουσική ενησυχία από το μακρινό 2019
Θερμές ευχαριστίες σε όλους τους συντελεστές!!!
